|
Melléknévragozás - Adjektivdeklination Azt hiszem, az egyik legnehezebbnek tartott dolog a melléknévragozás. Vajon mindig a német nyelv a bonyolultabb? Vajon a németben mindig ragoznunk kell a mellékneveket? A válasz mindkét kérdésre: nem. Ha a főnév után a mondat (vagy egy tagmondat) végén állnak, akkor a német nem ragozza őket. Lássunk egy példát! | Egyes szám | Többes szám | | Das Haus ist schön. - A ház szép. | Die Häuser sind schön. - A házak szépek. | Egy másik speciális eset, ha nem jelzőként használjuk a melléknevet, hanem módhatározóként.
Következzen egy példa:
| Das Mädchen singt schön. | | A lány szépen énekel. | A magyar nyelvtan ebben az esetben is bonyolultabb, hiszen nemcsak a főnevet tesszük többesszámba, ahogy azt a német teszi, hanem a melléknevet is ragoznunk kell (szép-szépen).
Abban az esetben viszont, ha a melléknév a főnév előtt áll, a német ragozási rendszer válik bonyolultabbá. Hiszen rögtön háromféle ragozási módot kell ismernünk. Erős melléknévragozás | | Hímnem | Nőnem | Semlegesnem | Többesszám | | Nominativ | guter Tag | gute Nacht | gutes Haus | gute Häuser | | Akkusativ | guten Tag | gute Nacht | gutes Haus | gute Häuser | | Dativ | gutem Tag | guter Nacht | gutem Haus | guten Häusern | | Genitiv | guten Tages | guter Nacht | guten Hauses | guter Häuser | Ezt azokban az esetekben használjuk, ha a főnév előtt álló szó nem mutatja meg a főnév nemét. Így ezt a melléknévnek kell megtennie. Kivételt ez alól csak a birtokos eset képez, ahol hímnemben és semlegesnemben '-en' végződést kapnak a meléknevek. Kérdőszava a „Was für?” (Milyen?) A következő esetekben használjuk az erős melléknévragozást: | anyagnevek előtt | er trinkt starken Kaffee - erős kávét iszik. | | tőszámnevek után | zwei schöne Frauen - két szép nő | | mehr után | mehr Billigeres - több olcsó dolog | | mehrere után | ich habe mehrere Kugelschreiber - több tollam van | | einige után | einige gute Menschen - néhány jó ember | | etliche után | etliche erfolgreiche Entscheidungen - néhány sikeres döntés | | zahlreiche után | zahlreiche Tiere szémos állat | | viel után | viel Gutes - sok jó | | viele után | viele hohe Häuser - sok magas ház | | wenig után | wenig Schönes - kevés szép dolog | | wenige után | wenige schöne Häuser - kevés szép ház | | etwas után | etwas Neues - valami új | | nichts után | nichts Schönes - semmi szép | | ein paar után | ein paar shöne Blumen egy pár szép virág | | manch után | manch schönes Geschenk néhány szép ajándék | | solch után | mit solch ausgezeichnetem Arzt - ilyen kitűnő orvossal | | welch után | Welch guter Mensch! - Milyen jó ember! | | allerlei után | allerlei Gutes - mindenféle jó | | vielerlei után | vielerlei Schönes - sokféle szép dolog | valamint | megszólításnál | lieber Hans - kedves Hans | | üdvözlésnél | Guten Tag! - Jó napot! | | bitokos szerkezetekben | Goethes gesammelte Werke - Goethe összegyűjtött művei |
Gyenge melléknévragozás
| | Hímnem | Nőnem | Semlegesnem | Többesszám | | Nominativ | der gute Tag | die gute Nacht | das gute Haus | die guten Häuser | | Akkusativ | den guten Tag | die gute Nacht | das gute Haus | die guten Häuser | | Dativ | dem guten Tag | der guten Nacht | dem guten Haus | den guten Häusern | | Genitiv | des guten Tages | der guten Nacht | des guten Hauses | der guten Häuser |
Itt csak kétféle végződése lehet a mellékneveknek. Alanyesetben és tárgyesetben (a hímnem kivételével) '-e', az összes többi esetben pedig '-en'. Kérdőszavai: Welcher? Welche? Welches? A következő esetekben használjuk a gyenge melléknévragozást:
| aller, alle, alles után | Aller Anfang ist schwer. - Minden kezdet nehéz | | der, die, das után | die gute Nacht - a jó éjszaka | | derselbe, dieselbe, dasselbe után | derselbe schöne Tag - ugyanaz a szép nap | | dieser, diese, dieses után | dieses gute Haus -ez a jó ház | | jeder, jede, jedes után | jedes gute Haus - minden jó ház | | jener, jene, jenes után | jener schöne Tag - az a szép nap | | mancher, manche, manches után | manches gute Haus - néhány jó ház | | sämtlicher, sämtliche, sämtliches után | sämtlicher Sand - az összes homok | | solcher, solche, solches, után | solcher gute Tag - olyan jó nap | | welcher, welche, welches után | welches gute Haus - melyik jó ház | | beide után | beide jungen Mädchen - mindkét fiatal lány | Vegyes melléknévragozás
| | Hímnem | Nőnem | Semlegesnem | Többesszám | | Nominativ | mein guter Tag | meine gute Nacht | mein gutes Haus | meine guten Häuser | | Akkusativ | meinen guten Tag | meine gute Nacht | mein gutes Haus | meine guten Häuser | | Dativ | meinem guten Tag | meiner guten Nacht | meinem guten Haus | meinen guten Häusern | | Genitiv | meines guten Tages | meiner guten Nacht | meines guten Hauses | meiner guten Häuser |
A vegyes elnevezés nem véletlen. Ez ugyanis az erős és a gyenge melléknévragozás keveréke. Hiszen alany és tárgyesetben olyan, mintha erősen ragoznánk, részes és birtokos esetben pedig mintha gyengén. Kivételt ez alól csak a többesszámú alakok jelentenek. Itt az összes esetben '-en' végződést kapnak a melléknevek. Kérdőszavai: Was für ein? Was für eine? Was für ein? Was für? A következő esetekben használjuk a vegyes melléknévragozást: | ein, eine, ein után | eine wunderschöne Frau - egy csodaszép nő | | kein, keine, kein, keine után | kein merkwürdiges Thema - nem érdekes téma | | mein, dein, sein, ihr, unser, euer, ihr, Ihr után | mein schönes Auto - a szép autóm | 
Rendhagyó ragozású melléknevek | '-el' végződésű melléknevek | dunkel- dunkles Zimmmer - sötét szoba | | '-er' végződésű melléknevek | teuer - ein teures Buch - drága könyv | | hoch | ein hohes Haus - egy magas ház | Ragozhatatlan melléknevek | beige | in beige Mantel | | orange | ein orange Pullover | | lila | eine lila Hose | | rosa | eine rosa Bluse | | creme | eine creme Tasche | | prima | ein prima Computer |
www.nyelvmania.sokoldal.hu
Tetszett ez az oldal? Mutasd meg az ismerőseidnek is!
|
